Outreach nativa in olandese ai direttori di aziende edili. 11 riunioni in 60 giorni.
Outbound chenon sembra una .
Apriamo noi le conversazioni, tu chiudi le trattative. Nessun costo iniziale, paghi solo quando portiamo risultati. Operatori nativi gestiscono le tue campagne outbound in ogni lingua europea.
Pipeline che possono davvero indicare.
Campagne reali che abbiamo girato per clienti B2B negli Stati Uniti e in Europa. Numeri come sono usciti.
I tuoi closer non dovrebbero prospettare.
Senior rep che passano metà giornata su liste fredde sono una tassa sui tuoi collaboratori più costosi. L'outbound tradotto peggiora le cose: bruciano ore su liste a cui nessuno nel mercato risponderà.
Operatori nativi. Non strumenti di traduzione.
La maggior parte delle agenzie scrive una campagna in inglese e la passa dieci volte in Google Translate. Noi lavoriamo con operatori GTM madrelingua in ogni mercato. Stessa lingua del tuo prospect, stessa cultura d'acquisto, stesso fuso orario.
Ti ritorno indietro perché ho visto la tua azienda e penso che ci sia un buon abbinamento.
...
Ho visto che state crescendo verso il mercato UK, ma il vostro processo commerciale sembra ancora costruito soprattutto attorno alla Germania.
...
Sei mercati. Sei voci native.
Gestiamo il cold email nella prima lingua del tuo prospect, da un operatore che vive nel suo mercato, non da un traduttore che ha indovinato. Altri mercati europei su richiesta.
USA
English"Saw your launch last month, quick GTM question."
Paesi Bassi
Nederlands"Zag jullie nieuwe pricing-page, korte vraag over jullie outbound."
Germania
Deutsch"Euren neuen Tier letzten Monat gesehen, kurze Frage dazu."
Francia
Français"Vu votre dernière annonce produit, petite question outbound."
Spagna
Español"Vi vuestro nuevo tier, pregunta rápida sobre cómo lo comunicáis."
Italia
Italiano"Ho visto il lancio del mese scorso, domanda veloce."
Pipeline su cui possono contare.
Non monitoriamo le open rate. Apple le ha uccise nel 2021. Monitoriamo risposte, riunioni prenotate, deal chiusi e bounce rate. Le metriche che interessano al tuo CFO.
Una rete di operatori nativi. Non un'agenzia.
Vectify è una federazione di operatori GTM nativi con base a Barcellona, distribuita in tutta Europa. Ogni operatore gestisce le campagne del proprio mercato. Hai la loro fluidità senza assumere sei persone.
Abbiamo lanciato Vectify perché ogni playbook di outbound che leggevamo era English-first. L'outreach tradotta verso l'Europa veniva ignorata, e le aziende che volevano espandersi bruciavano mesi di pipeline prima di capire perché.
Quindi abbiamo costruito l'agenzia che noi stessi avremmo voluto. Assumiamo operatori GTM nativi in ogni mercato che copriamo, persone che sanno come una cold email dovrebbe atterrare a Berlino, Madrid, Parigi, Milano e Amsterdam. Non traduttori. Operatori.
Tu porti l'offerta e il team commerciale. Noi portiamo l'infrastruttura, la copy nativa e gli operatori sul campo. Agli acquirenti non piace essere trattati come righe di un foglio Excel. Strano, ma vero.
Due settimane da kickoff alla prima risposta.
Niente onboarding di 90 giorni. Niente tre round di "persona discovery." L'operatore nativo che gestisce la tua campagna è già nel mercato. La copy parte in giorni, non in trimestri.
Definire ICP, voce e offerta
Kickoff di 60 minuti. Rivediamo le tue win-call, le risposte passate e il posizionamento dei competitor per fissare l'angolo da cui ogni operatore nativo scriverà. Tu dai l'ok prima che parta qualsiasi cosa.
Copy nativa. Infrastruttura preriscaldata.
Il warm-up delle inbox gira in parallelo mentre gli operatori scrivono la prima sequenza nella lingua target. Tu rivedi ogni email prima che parta.
Invii live · 500 a 1000 prospect
Volume conservativo per validare deliverability e risposte. Gli operatori gestiscono ogni risposta personalmente. Nessuna risposta automatica, nessun "lo giro al mio team."
Scalare, mettere in pausa o fermarsi
Se la campagna performa e entrambe le parti vogliono continuare, passiamo a mensile. Se no, tieni l'infrastruttura e ci salutiamo. Nessun lock-in.










