Outreach native en néerlandais auprès des dirigeants d'entreprises du bâtiment. 11 rendez-vous en 60 jours.
De l'outbound qui neressemble pas à .
Nous ouvrons les conversations, vous signez les deals. Aucun coût initial, vous payez seulement quand on délivre. Des opérateurs natifs gèrent vos campagnes outbound dans 6 marchés européens.
Du pipeline qu'ils peuvent vraiment montrer du doigt.
De vraies campagnes que nous avons tournées pour des clients B2B aux États-Unis et en Europe. Chiffres tels qu'ils sont sortis.
Vos closers ne devraient pas prospecter.
Des reps seniors qui passent la moitié de leur journée sur des listes froides, c'est une taxe sur vos collaborateurs les plus chers. L'outbound traduit aggrave les choses : ils brûlent des heures sur des listes auxquelles personne dans le marché ne va répondre.
Des opérateurs natifs. Pas des outils de traduction.
La plupart des agences écrivent une seule campagne en anglais et la passent dix fois dans Google Translate. Nous, on recrute des opérateurs GTM natifs dans chaque marché. La même langue que votre prospect, la même culture d'achat, le même fuseau horaire.
J'espère que cet email vous trouve bien. Je reviens vers vous car j'ai vu votre entreprise et je pense qu'il y a une bonne correspondance.
...
J'ai vu que vous étiez en train de pousser sur le marché UK, mais votre approche commerciale semble encore surtout construite autour de la France.
...
Six marchés. Six voix natives.
Nous gérons le cold email dans la langue maternelle de votre prospect, par un opérateur qui vit dans son marché, pas par un traducteur qui a deviné. Autres marchés européens sur demande.
États-Unis
English"Saw your launch last month, quick GTM question."
Pays-Bas
Nederlands"Zag jullie nieuwe pricing-page, korte vraag over jullie outbound."
Allemagne
Deutsch"Euren neuen Tier letzten Monat gesehen, kurze Frage dazu."
France
Français"Vu votre dernière annonce produit, petite question outbound."
Espagne
Español"Vi vuestro nuevo tier, pregunta rápida sobre cómo lo comunicáis."
Italie
Italiano"Ho visto il lancio del mese scorso, domanda veloce."
Du pipeline sur lequel ils peuvent compter.
Nous ne suivons pas les taux d'ouverture. Apple les a tués en 2021. Nous suivons les réponses, les rendez-vous pris, les deals signés et le taux de bounce. Les métriques qui comptent pour votre CFO.
Un réseau d'opérateurs natifs. Pas une agence.
Vectify est une fédération d'opérateurs GTM natifs basée à Barcelone, répartie à travers l'Europe. Chaque opérateur gère les campagnes de son propre marché. Vous bénéficiez de leur maîtrise linguistique sans embaucher six personnes.
Nous avons lancé Vectify parce que tous les playbooks d'outbound que nous avons lus étaient English-first. L'outreach traduite vers l'Europe était ignorée, et les entreprises qui voulaient se développer brûlaient des mois de pipeline avant de comprendre pourquoi.
Alors nous avons construit l'agence dont nous rêvions. Nous recrutons des opérateurs GTM natifs dans chaque marché que nous couvrons, des gens qui savent comment un cold email devrait atterrir à Berlin, Madrid, Paris, Milan et Amsterdam. Pas des traducteurs. Des opérateurs.
Vous apportez l'offre et l'équipe commerciale. Nous apportons l'infrastructure, la copy native et les opérateurs sur le terrain. Les acheteurs n'aiment pas être traités comme des lignes dans un tableur. Étrange, mais vrai.
Deux semaines entre kickoff et première réponse.
Pas d'onboarding de 90 jours. Pas trois rounds de "persona discovery." L'opérateur natif qui gère votre campagne est déjà dans le marché. La copy part en quelques jours, pas en trimestres.
Verrouillage de l'ICP, du ton et de l'offre
Kickoff de 60 minutes. Nous reprenons vos appels de win, vos réponses passées et le positionnement de vos concurrents pour verrouiller l'angle à partir duquel chaque opérateur natif écrira. Vous validez avant que quoi que ce soit ne parte.
Copy native. Infrastructure préchauffée.
Le warm-up des boîtes mail tourne en parallèle pendant que les opérateurs rédigent leur première séquence dans la langue cible. Vous relisez chaque email avant qu'il ne parte.
Envois en live · 500 à 1 000 prospects
Volume conservateur pour valider la délivrabilité et les réponses. Les opérateurs gèrent chaque réponse personnellement. Pas d'auto-réponses, pas de "je remonte ça à mon équipe."
Scaler, pauser, ou tout arrêter
Si la campagne performe et que les deux camps veulent continuer, on passe en mensuel. Sinon, vous gardez l'infrastructure et on se sépare. Aucun lock-in.










