Outreach nativa en neerlandés a directores de empresas de construcción. 11 reuniones en 60 días.
Outbound queno suena a .
Nosotros abrimos las conversaciones, tú cierras el trato. Sin coste inicial, pagas solo cuando entregamos resultados. Operadores nativos llevan tu cold email en cada idioma europeo.
Pipeline al que de verdad pueden señalar.
Campañas reales que hemos rodado para clientes B2B en EE. UU. y Europa. Cifras tal como salieron.
Tus closers no deberían estar prospectando.
Senior reps que pasan medio día con listas frías son un impuesto sobre tu gente más cara. El outbound traducido lo empeora: queman horas en listas a las que nadie en el mercado va a responder. (Y queman tu TAM haciéndolo.)
Operadores nativos. No herramientas de traducción.
La mayoría de las agencias escriben una campaña en inglés y la pasan diez veces por Google Translate. Nosotros trabajamos con operadores GTM nativos en cada mercado. El mismo idioma que tu prospect y la misma cultura de compra.
Vuelvo a usted porque vi su empresa y pienso que hay un buen ajuste.
...
Vi que estáis creciendo hacia el mercado británico, pero vuestra estructura de ventas todavía parece montada en torno a España.
...
Seis mercados. Seis voces nativas.
Hacemos cold email en la primera lengua de tu prospect, gestionado por un operador que vive en su mercado, no por un traductor que adivinó. Otros mercados europeos bajo petición.
EE. UU.
English"Saw your launch last month, quick GTM question."
Países Bajos
Nederlands"Zag jullie nieuwe pricing-page, korte vraag over jullie outbound."
Alemania
Deutsch"Euren neuen Tier letzten Monat gesehen, kurze Frage dazu."
Francia
Français"Vu votre dernière annonce produit, petite question outbound."
España
Español"Vi vuestro nuevo tier, pregunta rápida sobre cómo lo comunicáis."
Italia
Italiano"Ho visto il lancio del mese scorso, domanda veloce."
Pipeline con el que pueden contar.
No seguimos tasas de apertura. Apple las mató en 2021. Seguimos respuestas, reuniones agendadas, deals cerrados y tasa de rebote. Las métricas que le importan a tu CFO.
Una red de operadores nativos. No una agencia.
Vectify es una federación de operadores GTM nativos con base en Barcelona, distribuida por toda Europa. Cada operador lleva las campañas de su propio mercado. Te llevas su fluidez sin contratar a seis personas.
Empezamos Vectify porque cada playbook de outbound que leíamos era English-first. La outreach traducida a Europa era ignorada, y las empresas que querían expandirse quemaban meses de pipeline antes de entender por qué.
Así que construimos la agencia que nosotros mismos queríamos tener. Contratamos a operadores GTM nativos en cada mercado que cubrimos, gente que sabe cómo un cold email debería aterrizar en Berlín, Madrid, París, Milán y Ámsterdam. No traductores. Operadores.
Tú aportas la oferta y el equipo de ventas. Nosotros aportamos la infraestructura, la copy nativa y los operadores sobre el terreno. A los compradores no les gusta que les traten como filas de un Excel. Raro, pero cierto.
Dos semanas entre kickoff y primera respuesta.
Sin onboarding de 90 días. Sin tres rondas de "persona discovery." El operador nativo que lleva tu campaña ya está en el mercado. El copy sale en días, no en trimestres.
Cerrar ICP, voz y oferta
Kickoff de 60 minutos. Revisamos tus llamadas ganadas, respuestas pasadas y el posicionamiento de la competencia para fijar el ángulo desde el que cada operador nativo va a escribir. Tú das el visto bueno antes de que salga nada.
Copy nativa. Infraestructura precalentada.
El warm-up de las bandejas corre en paralelo mientras los operadores redactan su primera secuencia en el idioma objetivo. Tú revisas cada email antes de que salga.
Envíos en vivo · 500 a 1000 prospects
Volumen conservador para validar deliverability y respuestas. Los operadores gestionan cada respuesta personalmente. Nada de auto-respuestas, nada de "lo paso a mi equipo."
Escalar, pausar o cerrar
Si la campaña funciona y ambas partes quieren continuar, pasamos a mensual. Si no, te quedas con la infraestructura y nos despedimos. Sin lock-in.










